26-08-2020, 5:44
For the English Version, click here
Gliders on Patrol - opus 10 est une compétition en équipe.
Elle consiste en un "pélerinage" de Neuchatel à Santiago de Compostela à travers les Alpes, les Pyrénées et la Cordillera Cantabrica.
Elle est organisée par l’équipe Condor Café et gérée par le Condor Club
1- Equipes : minimum 2 et maximum 3 pilotes.
Important : à la date de clôture des inscriptions, tout pilote seul dans une équipe sera banni.
2- Nombre de courses : 14
3- Calendrier : tous les samedis du samedi 9 janvier au samedi 10 avril 2021 à 08h00 heure de Paris.
4- Planeur : le StdCirrus pour toutes les courses.
5- Scènes : Jura_Mont-Blanc2 [2], France_Sud_C2 [1.00], Barcelona_C2 [1.1], Norte_Espana [1.0] et NW_Espana [1.0].
6- Calcul des points : pour inciter les coéquipiers à pratiquer un vrai travail d’équipe, pour chaque course, le calcul des points prend en compte le temps du second plus l’écart de temps entre le premier et le second.
Important : Pour le classement final, seuls les 11 meilleurs résultats de chaque équipe seront pris en compte.
7- Inscriptions : sur le Condor Club c’est ici
8- Clôture des inscriptions : jeudi 7 janvier 2021 à 19h00 UTC soit 20h00 heure de Paris.
Les organisateurs SEGUI (SEG) et PiedAlu (PIC) vous souhaitent bonne chance et... que le ciel vous tienne en joie !
------------------------------------------000000000000000000-------------------------------------------------
Gliders on Patrol – opus 10 is a competition between teams.
It consists of a "pilgrimage" from Neuchatel to Santiago de Compostela through the Alpes, the Pyrénées and the Cordillera Cantabrica.
The organisation is by the team Condor Café and managed by the Condor Club
1- Teams: minimum 2 and maximum of 3 pilots.
Important: At the time of registration closure, any single driver in a team will be banned.
2- Nomber of races: 14
3- Schedule: Every Saturday, from January 9 up to April 10, 2021 at 08:00 am Paris time.
4- Gliders: StdCirrus for all races.
5- Sceneries: Jura_Mont-Blanc2 [2], France_Sud_C2 [1.00], Barcelona_C2 [1.1], Norte_Espana [1.0] et NW_Espana [1.0].
6- Points calculation: The wish of the organising team is that all pilots maintain a strong team spirit during the whole length of the competition. Thus, for each race, teams will be rewarded by a number of points taking into account the time of the second pilot of the team, more its time gap with the first pilot of the same team.
Important: For the final ranking, only the 11 best results of each team will be taken into account.
7- Registration: at the Condor Club here
8- Registration End: Thursday, January 7, 2021 at 19:00 UTC is 08:00 pm Paris time.
The organising team SEGUI (SEG) and PiedAlu (PIC) wishes you good luck... All good things come from above
Gliders on Patrol - opus 10 est une compétition en équipe.
Elle consiste en un "pélerinage" de Neuchatel à Santiago de Compostela à travers les Alpes, les Pyrénées et la Cordillera Cantabrica.
Elle est organisée par l’équipe Condor Café et gérée par le Condor Club
1- Equipes : minimum 2 et maximum 3 pilotes.
Important : à la date de clôture des inscriptions, tout pilote seul dans une équipe sera banni.
2- Nombre de courses : 14
3- Calendrier : tous les samedis du samedi 9 janvier au samedi 10 avril 2021 à 08h00 heure de Paris.
4- Planeur : le StdCirrus pour toutes les courses.
5- Scènes : Jura_Mont-Blanc2 [2], France_Sud_C2 [1.00], Barcelona_C2 [1.1], Norte_Espana [1.0] et NW_Espana [1.0].
6- Calcul des points : pour inciter les coéquipiers à pratiquer un vrai travail d’équipe, pour chaque course, le calcul des points prend en compte le temps du second plus l’écart de temps entre le premier et le second.
Important : Pour le classement final, seuls les 11 meilleurs résultats de chaque équipe seront pris en compte.
7- Inscriptions : sur le Condor Club c’est ici
8- Clôture des inscriptions : jeudi 7 janvier 2021 à 19h00 UTC soit 20h00 heure de Paris.
Les organisateurs SEGUI (SEG) et PiedAlu (PIC) vous souhaitent bonne chance et... que le ciel vous tienne en joie !

------------------------------------------000000000000000000-------------------------------------------------
Gliders on Patrol – opus 10 is a competition between teams.
It consists of a "pilgrimage" from Neuchatel to Santiago de Compostela through the Alpes, the Pyrénées and the Cordillera Cantabrica.
The organisation is by the team Condor Café and managed by the Condor Club
1- Teams: minimum 2 and maximum of 3 pilots.
Important: At the time of registration closure, any single driver in a team will be banned.
2- Nomber of races: 14
3- Schedule: Every Saturday, from January 9 up to April 10, 2021 at 08:00 am Paris time.
4- Gliders: StdCirrus for all races.
5- Sceneries: Jura_Mont-Blanc2 [2], France_Sud_C2 [1.00], Barcelona_C2 [1.1], Norte_Espana [1.0] et NW_Espana [1.0].
6- Points calculation: The wish of the organising team is that all pilots maintain a strong team spirit during the whole length of the competition. Thus, for each race, teams will be rewarded by a number of points taking into account the time of the second pilot of the team, more its time gap with the first pilot of the same team.
Important: For the final ranking, only the 11 best results of each team will be taken into account.
7- Registration: at the Condor Club here
8- Registration End: Thursday, January 7, 2021 at 19:00 UTC is 08:00 pm Paris time.
The organising team SEGUI (SEG) and PiedAlu (PIC) wishes you good luck... All good things come from above
