[A Lire en premier] Présentation

[jiji48]

For the english translation click here.

La Coffee For Two - Saison 2 (CFT2)

A pour thème : La Méditerranée

La CFT2 est une compétition en binômes (équipes de deux pilotes) qui se déroulera tous les jeudis, du jeudi 4 septembre au jeudi 16 octobre (un vol d'entrainement suivi de six courses). Pour le classement général final, seules les cinq meilleures des six courses, seront retenues.

La CFT2 est organisée par l’équipe Condor Café et gérée par le Condor Club :

Le souhait des organisateurs étant que les pilotes fassent un véritable travail d'équipe; pour le classement de l'équipe il sera donc tenu compte de l'écart de temps qui séparera les deux pilotes à l'arrivée.

Un autre souhait est que vous preniez du plaisir à voler ensemble. On est surtout là pour nous amuser

Sept vols, sept planeurs différents : les cinq "Club" et le PIWI avec PDA et enfin l'ASK13 sans PDA of course ! Et s...six scènes : Andalusia, Perpignan, Corsica, Sardaigne, Sicilia et SouthTurkey [1.1]. Pourquoi six et pas sept


Les inscriptions sur le Condor Club sont ouvertes, c’est

Formation des équipes :
Les chefs d'équipe créent leur équipe sur le Condor Club, en s'inscrivant les premiers, en donnant un nom à leur équipe et le cas échéant, un mot de passe d'inscription à communiquer en privé à son coéquipiers.

Important :
- Toute équipe incomplète à la date de clôture des inscriptions sera exclue de la compétition.
- Une fois la compétition lancée, un pilote ne sera pas autorisé à changer d’équipe. Tout contrevenant à cette règle sera banni de la compétition.

Les organisateurs : SEGUI (SEG) et CHDEN (CHD)

English version :

CFT2 Presentation

Coffee For Two - Season 2 (CFT2)

Will focus on : The Mediterranean Sea

CFT2 is a competition between teams of 2 glider pilots that will take place every Thursday, starting on Thursday September 4th (one training flight followed by 6 races) up to Thursday October 16th. For the final ranking, only the best 5 races will be accounted.


CFT2 is organized by the Condor Café team and managed by Condor Club :

The wish of the organising team is that all pilots maintain a strong team spirit during the whole length of the competition, thus, the final team scoring will account for the time gap between the two buddies at the finish line.

Another wish is that you enjoy to fly together... We are all here to have fun

Seven flights, seven different gliders : The five "Club" and the PIWI with PDA and also the ASK13 of course without PDA ! And ... s...six different sceneries : Andalusia, Perpignan, Corsica, Sardaigne, Sicilia et SouthTurkey [1.1]. Why six and not seven ? nobody knows...

Registration at Condor Club is already started, and it is .

Team Building :
Team leaders create their team on the Condor Club, registering the first, giving a name to their team and if appropriate, a password entry to communicate privately with his teammate.

Important :
- After the registration closing date, a pilot without its buddy will not be able to participate.
- Once the competition is started, a pilot shall not leave its team to enrol in another team. Any breach of this rule will result in the exclusion of the pilot from the competition.


The organisers : SEGUI (SEG) et CHDEN (CHD)