L'équipe du CONDOR Café

[webmaster]

OpenEnglish Version:

Gliding mind

Hi, to all pilots,

A short presentation about ourselves who form the Condor Café team.
As the website name suggests, our ambition is to offer daily flights and competitions in gliding mind
........ Versus unbridled gaming simmers for which only counts the fun .... at any price.
Besides, most of us are pilots in real life of whether glider, airplane or other flying machine.
Our team consists of volunteers who put their professional and aeronautical skills at your disposal and this graciously.
The management team is on a collegiate basis and everyone's opinion is taken into account, therefore, there is not only a single BOSS, we all are BOSSES.... this is more rewarding .
Also we are all flight organizers, each with a personal touch.

Team Condor Café

Hereafter a short detailed review, in alphabetical order:

Bernard LAVOLTE (Bernard) cn=BLC : Former student of the School of Fine Arts in Toulouse, retired, passionate ever about everything that is flying, ULM pilot, paraglider, and aeromodelist (glider), trombonist "amateur" in my spare time. On the way to new adventures with the cheerful Condor Café team.
CHDEN (Christian) cn = CHD : Retired glider pilot, is our 2D graphics specialist, always a finger on the trigger, additionally gravedigger of clouds .
Chris (Christian Marie) cn=HUG : "Seulement" 30h de pilotage école au club de ST Remy de Provence sur la chaine des Alpilles.  Mais sur CONDOR  depuis + de 4 ans ;o)
DAFIR (Dafir) cn=8FE : Retired Commander (Royal Air Maroc). Gliding in Fayence and Beni-Mellal (former club president). Passionate about aeronautical current events and history, old cars ...
DANPAL (Daniel) cn = DPO : Flies continuously since his early years (was 15 years old), Retired, Former President of the Club of Roanne, Big supplier of Condor sceneries.
EDD (Edmond) cn=EC1 : Impassioned aviation, I discovered gliding over the Alpilles in Eyguières and Romanin. For several years, I only fly on Condor and I found a great team, that of the Condor Café.
GOMBAULT Jean François cn=JFG :  Active member of the Fayence club for 12 years, I have about 1000 hours of real flight. I am now the Condor 2 reference for the FFVP.
JIJI48 (Jean-Jacques aka JJ) cn = SEG : Retired aircraft and ULM pilot, one time President of the Aero Club of Mende - Lozère, former BIA trainer and yet aeromodeler. Co-organizer with Jean of our competitions and full-time cleaning technician of our Blog .
MAJOR98 (François) cn = FBV : Our chief pilot, former gliding instructor and ULM 3 axes, 28 years of aerial reconnaissance in the French Air Force and big supplier of Condor sceneries.
MILLERIOUX (Patrick) cn = PM3 : Aircraft pilot, our 3D modeling specialist.
PARENT (Reynald) cn=365 : pratiquant à Merville.
PATRICK59 cn=P59 : Motard, parapentiste, et informaticien !
PIEDALU (Jean) cn = PIC : Instructor at the Pic Saint Loup Gliding Club, former technical executive at FFVL and FNA (now FFA) + pilot for airplane, glider, helicopter, wing-delta, paragliding, microlight. Co-organizer with JJ of our competitions.
ZAMPACHR (Christophe) cn=881 : Vélivole.

And for the full-time officers:
WEBMASTER :  The only one who is always right:  
At this time, function covered by : MILLERIOUX (Patrick) cn=PM3
DR.DIAFOIRUS : Alias of the webmaster on vacation.

Team "Saint Exupéry"

Finally, a special mention for the team "Saint Exupéry" with which we share our resources and flight slots:
AZZ (Alain) : Retired, Former glidier pilot, still flutters from time to time, microlight pilot who often flies, glider aeromodeler(ex-competitor F3F). Former president of the Besancon-Thise Gliding Club.
HB (Hubert) : Active in Condor since 2007, has not had the pleasure of flying in real, glider aeromodeler and a lot of Condor practice. He illustrates this forum and the Saint-Ex blog.


See you in flight, ... and always in good humor.

L’esprit vélivole

Bonjour,

Un petit mot de présentation sur nous-mêmes qui formons l'équipe du Condor Café.
Comme le nom du site le suggère, notre ambition est de vous proposer des vols quotidiens et des compétitions dans l'esprit vélivole,
........  par opposition aux jeux débridés des simmers pour lesquels seul compte le fun .... à n'importe quel prix.
D'ailleurs la plupart d'entre-nous sommes des pilotes dans la vie réelle que ce soit planeur, avion ou autre machine volante.
Notre équipe est formée de volontaires bénévoles qui mettent leurs compétences professionnelles et aéronautiques à votre disposition et cela gracieusement.
Le management de l'équipe est collégial et l'avis de chacun est pris en compte, de ce fait, il n'y a pas un seul CHEF, nous sommes tous CHEFS, c'est plus gratifiant .
Nous sommes tous Organisateurs de vol, chacun avec sa touche personnelle.

L’équipe Condor Café

Petite revue de détail, par ordre alphabétique :

Bernard LAVOLTE (Bernard) cn=BLC : Ancien élève de l'école des Beaux-Arts de Toulouse, retraité, passionné de tout ce qui vole depuis toujours, pilote ULM, parapentiste et aéromodéliste (planeur), tromboniste «amateur» à mes heures perdues. En route vers de nouvelles aventures avec la joyeuse équipe du Condor Café.
CHDEN (Christian) cn=CHD : Vélivole retraité, notre spécialiste graphique 2D, toujours le doigt sur la gâchette. Fossoyeur de nuages en vol
Chris (Christian Marie) cn=HUG : "Seulement" 30h de pilotage école au club de ST Remy de Provence sur la chaine des Alpilles.  Mais sur CONDOR  depuis + de 4 ans ;o)
DAFIR (Dafir) cn=8FE : Commandant de Bord retraité (royal air maroc). Vol à voile à Fayence et Béni-Mellal (ex président du club). Passionné par actualité et histoire aéronautique, autos anciennes...
DANPAL (Daniel) cn=DPO : Vole sans discontinuer depuis ses jeunes années (dès 15ans), Retraité, Ex-président du Club de Roanne, grand pourvoyeur de scènes Condor.
EDD (Edmond) cn=EC1 : Passionné d'aviation, j'ai pu découvrir le vol à voile sur les Alpilles à Eyguières et Romanin. Depuis plusieurs années, je ne vole plus que sur Condor et j'ai trouvé une équipe formidable, celle du Condor Café.
GOMBAULT Jean François cn=JFG : Membre actif  du club de Fayence depuis 12 ans,  j 'ai environ 1000 heures de vol réel.. Je suis maintenant le référent Condor 2 pour la FFVP.
JIJI48 (Jean-Jacques dit JJ) cn=SEG : Pilote avion et ULM retraité, un temps Président de l'Aéroclub de Mende - Lozère, ex formateur BIA et toujours aéromodéliste. Co-organisateur avec Jean de nos compétitions et, à temps complet, technicien de surface du blog
MAJOR98 (François) cn=FBV : Notre chef-pilote, ancien instructeur vol à voile et ULM 3 axes, 28 ans de reconnaissance aérienne dans l'Armée de l'Air et grand pourvoyeur de scènes Condor.
MILLERIOUX (Patrick) cn=PM3 : Ancien pilote avion, notre spécialiste modélisation 3D.
PARENT (Reynald) cn=365 : pratiquant à Merville.
PATRICK59 cn=P59 : Motard, parapentiste, et informaticien !
PIEDALU (Jean) cn=PIC : Instructeur Vol à Voile au Club Pic St Loup, ancien cadre technique FFVL et FNA (maintenant FFA) + pilote avion, planeur, hélico, aile-delta, parapente, ULM. Coorganisateur avec JJ de nos compétitions.
ZAMPACHR (Christophe) cn=881 : Vélivole.

Et pour les fonctionnaires :
WEBMASTER : Le seul qui a toujours raison :  
Poste occupé actuellement par : MILLERIOUX (Patrick) cn=PM3
DR.DIAFOIRUS : Alias de substitution du webmaster en vacances.

L'équipe "Saint Exupéry"

Enfin, une mention spéciale pour l'équipe "Saint Exupéry" avec laquelle nous partageons nos ressources et créneaux de vol:

AZZ (Alain): Retraité , Ex-vélivole qui volette encore de temps en temps, pilote ULM qui vole souvent, modéliste planeur (ex-compétiteur F3F). Ex-président du Club Vol à Voile de Besançon-Thise.
HB  (Hubert) : Actif sur Condor depuis 2007, n'a pas eu le bonheur de voler en réel mais fait du modélisme planeur et pas mal de Condor. Il illustre ce forum et le blog Saint-Ex.

A bientôt en vol, ... et toujours dans la bonne humeur.