[A Lire en premier] Charte Qualité

[webmaster]

OpenEnglish Version:

The website "condor-velivole.eu" is managed under the status of volunteering. Their members form the community of the "CONDOR Café".

The services are available free of charge to users (servers, Discord, Forum / Blog, ...).

The site administrators will do their utmost to ensure continuity of service, but are in no way bound to any outcome of duty.

The races are offered under the sole responsibility of their authors, they either are bound to any outcome of duty.

Participants are allowed on the servers in limited availability and on a first come, first served basis.

Courtesy is the main rule on Discord, everyone is urged to prevent potentially contentious issues or likely to offend the other auditors , and any strong language, inappropriate language will be subject of a call to order of its author.
The voice channel 'bar-des-pilotes' allows off topic discussions.

In flight, the rules of gliding will be respected (Blue Book). It is not forbidden to have a little fun past the finish line Any deviant behavior will see its author banned from the servers.

Finally, beginners are welcome, there will always be an instructor to help you set foot in the stirrup .... I mean ... in the rudder pedals.

Regarding the Forum, users will be happy to speak good French/English, SMS style will not be accepted and Moderators will remove messages after a call to order of offending author.
The different posts on this forum are the responsibility of the authors and do not engage the responsibility of this website. They respect the rules set out above for Discord.

Conviviality, sharing, freedom of expression (in the above limits) Participation ... and GLIDING, the key words of this website.


The mere fact of participating in the activities of our community implies acceptance of this charter .

Charte Qualité

Le site "condor-velivole.eu" est géré sous le status du bénévolat. Ses membres inscrits forment la communauté du "CONDOR Café".

Les services sont mis gracieusement à disposition des utilisateurs (Serveurs, Discord, Forum/Blog,...).

Les administrateurs du site feront leurs meilleurs efforts pour assurer la continuité du service, mais ne sont en aucun cas tenus à un quelconque devoir de résultat.

Les courses sont proposées sous la seule responsabilité de leurs auteurs, eux non plus ne sont tenus à un quelconque devoir de résultat.

Les participants sont admis sur les serveurs dans la limite des places disponibles et sur la base du premier arrivé, premier servi.

La courtoisie est la règle principale sur Discord, on évitera les sujets potentiellement conflictuels ou susceptibles de heurter les autres auditeurs, et tout écart de langage, propos inconvenants feront l'objet d'un rappel à l'ordre de son auteur.
Le canal 'bar-des-pilotes' permet les discussions hors sujet.

En vol, on respectera les règles du vol à voile (Livre Bleu). Il n'est pas interdit de s'amuser un peu passé la ligne d'arrivée Tout comportement déviant verra son auteur banni des serveurs.

Enfin, les débutants sont les bienvenus, il y aura toujours un instructeur pour vous mettre le pied à l'étrier.... je voulais dire ... dans les palonniers.

Concernant le Forum, les utilisateurs se feront un plaisir de s'exprimer en bon français, le style SMS ne sera pas accepté et les Modérateurs pourront retirer les messages après rappel à l'ordre de l'auteur fautif.
Les différents messages postés sur ce forum le sont sous la responsabilité de leurs auteurs et n'engagent pas le responsable de ce site. Ils respectent les règles énoncées ci-dessus pour Discord.

Convivialité, Partage, Liberté d'expression (dans les limites ci-dessus), Participation ... et Vol à Voile, les maître-mots de ce site.

Le seul fait de participer aux activités de notre communauté implique l'adhésion à cette charte.